- Je n’ai pas d’image de bonne qualité à vous donner, comment faire ? I don’t have any high resolution picture of my work, what should I do?
Il est indispensable pour l’impression dans le catalogue d’avoir une photo de bonne qualité, en 300 dpi. Vous devriez faire appel à un photographe professionnel.
It is mandatory to send us a HD picture (300 DPI minimum) of your work in order to print our exhibition catalogue.
- Est ce que je peux prendre moi même la photo de mon oeuvre ? Can I myself take a picture of my work?
Oui, si elle est faite dans de bonnes conditions. Nous vous conseillons de la prendre en lumière naturelle, par temps gris, sans avoir le soleil de face pour éviter les reflets sur l’œuvre et sur un fond neutre. Mais il est toujours préférable de la faire faire par un professionnel.
Yes if it is taken under the right conditions. We advise you to take use natural light on a neutral background, without having the sun in front to avoid reflections on the work. Note that it is always better to have it done by a professional.
- Est ce que je peux envoyer ma photo par mail ? Can I send the photo by email?
Non. Mais vous pouvez nous l’envoyer sur un support numérique, de préférence une clé USB.
No. However, you can send us a USB key.
- Est ce que je dois obligatoirement envoyer une photo papier ? Do I have to send a printed photo?
Oui. Nous en avons besoin pour le jury avant acceptation de votre oeuvre et pour l’accrochage si votre travail est accepté. Si la photo du catalogue n’a pas été prise par un professionnel, votre tirage papier nous servira également d’étalon (chromie). Veillez donc à faire faire un tirage de très bonne qualité.
Yes, we need a high resolution printed photo of your work for the jury selection.
- Puis-je utiliser mon imprimante de bureau pour la photo ? Can I use my office printer to print out the photo?
Oui. Vous pouvez envoyer une photo imprimée via votre imprimante de bureau sur un papier photo supérieur de dimension A5 (15×21 cm) au maximum. Réglez les paramètres de votre imprimante en mode photo et au bon format. Ne l’imprimez PAS au format A4 (21×29,7 cm)
Yes. You can send us a photo printed via your office printer on a superior photo paper of A5 size (15 × 21 cm) at most. Use specialty photo paper and set your printer on the correct settings with the correct size. Do NOT print it in A4 format (21 × 29.7 cm)
